frequent-flyer points
- (名)マイレージ、マイル
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
frequent の最初の「フ」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を出し、/friː/ と長めに伸ばします。flyer の /fl/ も息を漏らしながら発音し、points の /ts/ は舌先を歯茎に当てて短く「ツ」と弾きます。日本語の「フリークエント」のように平坦に発音せず、frequent の最初の音節に強いアクセントを置くのがコツです。
活用形
- 複数形
- frequent-flyer points
- 常にこの複数形で使われます
コアイメージ
航空会社を頻繁に利用することで貯まる報酬ポイントがコアイメージです。フライトや提携カードの利用で獲得したポイントを、無料航空券や座席のアップグレードに交換する時に使います。
frequent-flyer pointsの意味・例文
名詞
マイレージ、マイル
Points awarded by airlines to reward returning customers.
I used my frequent-flyer points to upgrade to business class.
マイルを使ってビジネスクラスにアップグレードしました。
出張の多いビジネスパーソンがよく使う表現です。
She has accumulated enough frequent-flyer points for a free flight.
彼女は無料航空券に交換できる十分なマイルを貯めました。
accumulate（蓄積する）と一緒に使うと自然です。
How many frequent-flyer points do you need to go to Hawaii?
ハワイに行くにはマイルがどれくらい必要なの？
旅行の計画を立てる際によく登場するフレーズです。
語源
frequent（頻繁な）と flyer（飛行機に乗る人）、そして points（点数）の 3 つの単語から成り立っています。航空会社がリピーターを獲得するため、搭乗距離や回数に応じて付与する報酬制度を導入したことから、現在の意味に定着しました。同じ語根を持つ関連語には、frequency（頻度）があります。
派生語・ファミリー
frequent-flyer pointsの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
frequent-flyer points は航空会社のマイレージプログラムのポイントを、air miles は飛行距離に基づくマイルそのものを、reward points は航空会社に限らない一般的な店舗やカードの特典ポイントを表します。
“You can collect air miles with this credit card.”
→ 日常会話でより短くカジュアルに使われる表現です。
“I exchanged my reward points for a gift.”
→ クレジットカードやスーパーなどの一般的なポイントを指します。
よくある間違い
× I got many frequent-flyer point. ○ I got many frequent-flyer points. → ポイントは数えられる名詞なので、通常は複数形の points にして使います。
× I want to save my frequent-flyer points. ○ I want to earn frequent-flyer points. → ポイントを「貯める」場合は、save（節約する）ではなく earn や accumulate を使います。
コラム
豆知識
世界初の本格的なマイレージプログラムは、1981年にアメリカン航空が開始した「AAdvantage」だと言われています。当初は頻繁に搭乗する優良顧客だけを対象にした特別な制度でしたが、現在では誰でも参加できる巨大なマーケティングツールへと発展しました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、frequent-flyer points という正式名称よりも、単に miles や air miles と省略して呼ぶのが一般的です。貯めたマイルを特典航空券に交換する行為は redeem miles という定型フレーズでよく表現されます。
映画・音楽での使われ方
2009年の映画『マイレージ、マイライフ（Up in the Air）』では、ジョージ・クルーニー演じる主人公が 1,000万 frequent-flyer points を貯めることを人生の目標にしています。マイルに執着する現代のビジネスマンの姿がユーモラスに描かれています。
イディオム・定型句
マイレージプログラム
“I joined a new frequent-flyer program yesterday.”
ポイントを交換する
“It is time to redeem points for a flight.”
frequent-flyer pointsを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I am planning a trip to Hawaii next month.
That sounds great! Are you buying the tickets or using your frequent-flyer points?
I managed to accumulate enough points, so I am flying for free.
Wow, you must be a true frequent flyer.
Yes, I travel a lot for work. I also use my credit card to earn extra points.
I should start collecting air miles too.
Definitely. You can even redeem frequent-flyer points for hotel stays.
Good to know. I will look into a good reward points program tonight.
文化的背景
欧米でもマイレージプログラムは非常に普及しており、日常会話では単に miles と呼ばれることが多いです。航空会社ごとに異なるアライアンス（提携グループ）が存在し、出張の多いビジネスパーソンにとってマイルの活用は定番の話題です。
よくある質問
Q. frequent-flyer points とは？
航空会社を頻繁に利用することで貯まるマイルやポイントのことです。『I used my frequent-flyer points.（マイルを使いました）』のように、特典航空券と交換する際などに使います。
Q. frequent-flyer points を「貯める」「使う」は英語でどう言いますか？
「貯める」は earn や accumulate、「使う（交換する）」は redeem を使います。『I want to earn frequent-flyer points.（マイルを貯めたいです）』のように表現します。
Q. 日常会話での短い言い方はありますか？
日常会話では単に miles や air miles と呼ばれることが非常に多いです。『How many miles do you have?（マイルはどれくらい持っていますか？）』のように短く表現できます。
Q. 飛行機に乗らないと貯まらないのですか？
飛行機に乗るだけでなく、提携クレジットカードの利用でも貯まります。『I earn points with my credit card.（クレジットカードでポイントを貯めています）』という方法も一般的です。
Q. frequent-flyer points と reward points の違いは？
frequent-flyer points が航空会社のマイレージに特化しているのに対し、reward points はあらゆる店舗やカードの特典ポイントを指します。『I redeemed my reward points.』のように幅広く使えます。
CHECK QUIZ
Q: マイルを特典航空券に「交換する」の自然な動詞は？
Q: スーパーやクレジットカードの一般的な「特典ポイント」を指す表現は？