fortnight
- (名)2週間、14日間
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fortnight は前半の「fort」にアクセントを置きます。「フォー」と唇を丸めて長めに発音し、続く「t」は舌先を弾いて軽く音を出します。後半の「night」は「ナイト」と二重母音をしっかり響かせますが、アクセントがないためやや弱めに発音するのがコツです。カタカナの「フォートナイト」と平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- fortnights
コアイメージ
「ちょうど2週間（14日間）」の期間を表すことがコアイメージです。主にイギリスやオーストラリアなどで、2週間の期間や頻度を伝える時に使います。
fortnightの意味・例文
名詞
2週間、14日間
a period of two weeks
We are going on holiday for a fortnight.
私たちは2週間の休暇に出かけます。
期間を表す最も一般的な使い方です。
The team meetings are held once a fortnight.
チームの会議は2週間に1回開催されます。
定期的なスケジュールを示す際によく使われます。
The cultural festival will last for a fortnight.
その文化祭は2週間続きます。
イベントなどの開催期間を伝える文脈で適しています。
語源
fortnight は古英語の「fēowertīene niht（14の夜）」が短縮されて生まれた言葉です。古代のゲルマン民族は日数を数える際に「昼」ではなく「夜」を基準にしていました。そのため14回の夜を経て「2週間」という意味で定着しました。同じく夜を基準にした関連語に sennight（7の夜＝1週間）があります。
派生語・ファミリー
fortnightの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fortnight は主にイギリス英語圏で2週間を指し、two weeks は地域を問わず一般的に使われ、half-month は給与計算などで月を半分に分けた期間を表します。
“We spent two weeks in Hawaii.”
→ アメリカ英語を含め、世界中で最も標準的な表現です。
“He received a half-month salary.”
→ 15日間など、月を半分に分けた期間を強調します。
よくある間違い
× I will return fortnight later. ○ I will return in a fortnight. → 未来の予定として「2週間後に」と言う時は前置詞 in を使います。later は特定の過去の時点から数えて「その2週間後に」と言う時に使うため、今の時点から先のことを言う場合には不自然です。
× Let's meet in a fortnight. ○ Let's meet in two weeks. → fortnight は主にイギリスやオーストラリアで使われます。アメリカ英語では古風な表現と捉えられるため、アメリカ人との日常会話では two weeks を使うのが自然で誤解を生みません。
コラム
豆知識
古代のゲルマン民族は日数を数える時に「昼」ではなく「夜」を基準にしていました。そのため「14の夜（fourteen nights）」が2週間を意味するようになり、これが短縮されて fortnight が生まれました。暦の歴史を感じさせる興味深い言葉です。
リアルな使われ方
イギリスやオーストラリアの職場では、給与の支払いや会議の頻度を表す際に fortnightly（2週間ごとに）という派生語がよく使われます。隔週で給料が振り込まれることを「paid fortnightly」と言い、求人票などでも頻繁に目にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
世界中で大ヒットしたオンラインゲーム『Fortnite』の名前は、この fortnight（2週間）と、要塞を意味する fort、そして夜を意味する night を掛け合わせた言葉遊びから名付けられました。ゲームのサバイバル要素を見事に表現したネーミングです。
イディオム・定型句
ちょうど2週間後の今日
“The project is due a fortnight today.”
2週間に1回、隔週で
“We visit our grandparents once a fortnight.”
ちょうど2週間後の明日
“We leave for Paris a fortnight tomorrow.”
fortnightを使った会話例
金曜の午後、ロンドンのオフィスで同僚と
Are you taking any time off this summer?
Yes, I am going to Spain for a fortnight.
That sounds amazing. When do you leave?
I fly out a fortnight tomorrow.
Perfect. We can finish the project before you go.
Agreed. Let's schedule a fortnightly check-in until then.
I will set up the meetings right away.
Thanks. It will be exactly two weeks of hard work!
文化的背景
イギリス、オーストラリア、ニュージーランドなどの英連邦諸国では日常的に使われる一般的な単語です。一方、アメリカやカナダでは古風で文学的な表現とみなされるため、一般的には two weeks が好んで使われます。地域による使用頻度の差が非常に大きい言葉です。
よくある質問
Q. fortnight とは？
「2週間」や「14日間」を意味する名詞です。主にイギリス英語圏で使われ、『I will be back in a <<fortnight>>.（2週間後に戻ります）』のように期間を表します。
Q. fortnight と two weeks の違いは？
意味は全く同じですが、使われる地域が異なります。アメリカ英語では『I need **two weeks**.』が一般的ですが、イギリスやオーストラリアでは fortnight が好まれます。
Q. fortnightly とはどういう意味ですか？
fortnight の形容詞・副詞形で「2週間ごとの（に）」という意味です。『We have a <<fortnightly>> meeting.（隔週の会議があります）』のようにビジネスでも頻出します。
Q. fortnight はアメリカでも通じますか？
通じることは多いですが、日常会話ではほとんど使われません。『I am taking a **two-week** vacation.』のように言う方が自然に聞こえ、相手に違和感を与えません。
Q. a fortnight ago はいつのことですか？
「ちょうど2週間前」を指します。『She arrived a <<fortnight>> ago.（彼女は2週間前に到着した）』のように、過去の出来事のタイミングを明確に伝える時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: アメリカの友人に「2週間後に会おう」と伝える自然な表現は？
Q: 「2週間に1回」を表す自然な表現は？