foretell
- (動)予言する、予告する
- (動)前兆となる、暗示する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
foretell は後半の tell にアクセントを置きます。前半の fore は口を丸めて「フォー」と長めに発音し、舌を少し引いて r の音を響かせます。後半の tell は「テ」に力を入れ、最後の l は舌先を上の前歯の裏にピタッと当てて「ル」と響かせます。「フォーテル」と平坦なカタカナ読みにならず、後半を強調するよう意識しましょう。
活用形
- 三単現
- foretells
- 進行形（-ing）
- foretelling
- 過去形
- foretold
- 過去分詞
- foretold
コアイメージ
未来に起こる出来事を前もって言葉にして伝えることがコアイメージです。占いや預言のように、不思議な力や直感に基づいて将来を予測して語る時に使います。
foretellの意味・例文
動詞
予言する、予告する
To say what is going to happen in the future.
The fortune teller foretold that I would meet someone special.
占い師は私が特別な人に出会うと予言しました。
占いなどによる神秘的な予言を表す一般的な使い方です。
Ancient texts often foretold the end of the world.
古代の文献はしばしば世界の終わりを予言していました。
神話や歴史的な文献における預言にも適しています。
No one could have foretold the sudden economic collapse.
誰もその突然の経済崩壊を予測することはできませんでした。
誰も予想できなかった驚きの事態を表現する際にも使います。
前兆となる、暗示する
To act as a warning or sign of a future event.
Dark clouds foretell a heavy storm approaching the coast.
黒い雲は海岸に近づく激しい嵐の前兆となっています。
自然現象が未来の出来事を示すサインになることを表します。
A rapid drop in sales may foretell trouble for the company.
急速な売上の減少は会社にとってのトラブルの前兆かもしれません。
データや現象が将来の危機を暗示する場面で使われます。
These early signs foretold the great changes to come.
これらの初期の兆候は、これから起こる大きな変化を示していました。
歴史的な変化やトレンドの予兆を語る時に適しています。
語源
foretell は接頭辞 fore-（前もって、前に）と tell（言う、伝える）から成り立っています。出来事が実際に起こる前にその内容を言葉にして伝えるという成り立ちから、「予言する」「前兆となる」という意味に発展しました。同じ fore-（前もって）の接頭辞を持つ関連語には、foresee（予知する）や forecast（予測する）があります。
派生語・ファミリー
foretellの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
foretell は直感や超自然的な力で予知し、predict はデータや論理に基づいて予測し、forecast は主に天気や経済などの専門的な見通しを立てます。
よくある間違い
× The weather report foretold rain for today. ○ The weather report forecast rain for today. → 天気予報のような科学的な予測には forecast を使います。foretell は神秘的な予言に用います。
× He foretold about the election results. ○ He foretold the election results. → foretell は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
foretell の過去分詞形である foretold は、ファンタジー小説や RPG の世界で頻繁に登場します。「the foretold hero（予言された勇者）」のように名詞を修飾する形容詞として使われることが多く、物語の壮大さを演出する定番のキーワードとして愛されています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、foretell よりも predict や guess が圧倒的に好まれます。ただし、あえて大げさに言いたい時に「I cannot foretell the future!（私に未来の予言なんて無理だよ！）」とジョーク交じりで使うことがあります。
映画・音楽での使われ方
2007 年の映画『ライラの冒険 黄金の羅針盤（The Golden Compass）』など、多くのファンタジー作品で「運命を予言する」という文脈で foretell が用いられます。魔法や超自然的な力が関わる世界観の構築に欠かせない単語です。
イディオム・定型句
予言された通りに
“The events unfolded exactly as foretold.”
未来を予言する
“No one can accurately foretell the future.”
誰にも予測できない
“What will happen next, none can foretell.”
foretellを使った会話例
美術館で古代の展示を見ながら
Look at this ancient tablet. It says a great king will rise.
Did it foretell the actual history accurately?
Surprisingly, yes. It foretold the unification of the empire.
That's fascinating. Scientists usually predict the future based on data.
True. But ancient people relied on stars to foretell their destiny.
I guess they didn't have computer models to forecast trends back then.
Exactly. It adds a magical feeling to their stories.
I agree. It makes you wonder how they knew so much.
文化的背景
西洋文化では、聖書やギリシャ神話に登場する「予言」が歴史や文学に大きな影響を与えてきました。そのため、foretell は単なる予測ではなく、運命や神聖な意志を伝えるという神秘的で荘厳な響きを持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. foretell とは？
未来に起こる出来事を前もって言葉にして伝えることです。『The oracle foretold his victory.（神託は彼の勝利を予言した）』のように、超自然的な力や直感による予言に使われます。
Q. foretell と predict の違いは？
foretell は直感や不思議な力による「予言」のニュアンスが強いです。一方の predict はデータや根拠に基づく客観的な「予測」であり、『Experts predict economic growth.（専門家は経済成長を予測する）』のようにビジネスでよく使います。
Q. foretell は日常会話でよく使われますか？
日常会話よりも、神話や歴史、文学などのフォーマルな文脈でよく見かけます。日常で未来を予想する時は『I predict it will rain.（雨が降ると予想する）』のように predict を使うのが自然です。
Q. foretell を使った名詞表現はありますか？
foreteller（予言者）という派生語があります。『She is a famous fortune foreteller.（彼女は有名な占い師です）』のように使われ、fortune teller（占い師）とほぼ同じ意味を表します。
Q. foretell は「前兆となる」という意味でも使えますか？
はい、出来事やサインが未来を暗示する時にも使えます。『Those dark clouds foretell a storm.（あの黒雲は嵐の前兆だ）』のように、自然現象やデータが何かを示す際にも活躍します。
CHECK QUIZ
Q: 気象予報士が「明日の天気を予測する」と言う時の自然な動詞は？
Q: 「彼らは世界の終わりを予言した」の正しい英語は？
Q: 「The sudden drop in stock prices foretells trouble.」における foretell の意味は？