football
- (名)サッカー
- (名)アメリカンフットボール
- (名)（競技用の）ボール
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
football は最初の音節「foot」にアクセントを置きます。「フット」とカタカナで発音するのではなく、唇を軽く丸めて「ウ」と「オ」の中間のような短い母音を出します。続く t は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、そのまま次の ball の b へ移行するため、t の音はほとんど聞こえなくなります。
活用形
- 複数形
- footballs
- 競技名ではなく、ボールそのものを指す場合
コアイメージ
足でボールを蹴って得点を競う球技であることがコアイメージです。地域によって指す競技が異なりますが、スポーツの話題を話す時に使います。
footballの意味・例文
名詞
サッカー
A game played by two teams of eleven players using a round ball.
He loves playing football on weekends.
彼は週末にサッカーをするのが好きです。
イギリスや世界の多くの地域でサッカーを指します。
The football match was canceled due to heavy rain.
そのサッカーの試合は大雨のため中止されました。
football match で「サッカーの試合」を表します。
Our company sponsors a local football team.
私たちの会社は地元のサッカーチームのスポンサーをしています。
企業がスポーツチームを支援する文脈で使われます。
アメリカンフットボール
A game played by two teams of eleven players using an oval ball.
We watched football on Thanksgiving Day.
私たちは感謝祭の日にアメフトを見ました。
アメリカでは秋から冬にかけての国民的スポーツです。
He received a football scholarship to attend the university.
彼は大学に進学するためアメフトの奨学金を受けました。
アメリカの大学スポーツで頻出する表現です。
College football is so exciting this year!
今年のカレッジフットボールはとても盛り上がっています！
プロだけでなく大学の試合も非常に人気があります。
（競技用の）ボール
The ball used in playing football or American football.
I bought a new football for my son.
息子のために新しいサッカーボールを買いました。
競技そのものではなく、使うボールを指す場合は可算名詞です。
Can you pass me the football?
そのボールをパスしてくれませんか？
目の前にあるボールを指す時は the を付けます。
The official football for the tournament was revealed today.
大会の公式球が本日発表されました。
official football で「公式球」を意味します。
語源
football は foot（足）と ball（球）が組み合わさってできた単語です。中世ヨーロッパで、馬に乗らずに足で歩きながら行う球技全般を指していたことに由来し、現在のように特定のルールを持つ競技へと発展しました。同じ foot（足）の語根を持つ関連語には、footstep（足音）があります。
派生語・ファミリー
footballの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
football は地域により指す競技が変わり、soccer は主にアメリカでサッカーを明確に指す語で、American football は世界共通でアメリカンフットボールを誤解なく伝える正式名称です。
よくある間違い
× Are you playing a football? ○ Are you playing football? → スポーツ名を指す場合は不可算名詞なので、冠詞の a は付けません。
× I watched a footballs game. ○ I watched a football game. → 名詞を形容詞的に使って「フットボールの試合」と言う場合、football は単数形にします。
コラム
豆知識
football の語源は「足でボールを蹴るから」と思われがちですが、中世ヨーロッパにおいて「馬に乗らずに足で歩いて（on foot）行う球技」全般を指したとする説が有力です。当時は手を使うことも許された荒々しい遊びであり、そこからサッカーやラグビーなどに枝分かれしました。
リアルな使われ方
アメリカのオフィスでは、秋から冬にかけて月曜の朝に週末の football（アメフト）の話題で持ちきりになります。Monday Night Football という人気のテレビ中継があり、スポーツの話題はビジネスの場でも重要なスモールトークとして日常的に機能します。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気ドラマ『Friday Night Lights』は、テキサス州の高校の football（アメフト）チームを描いた作品です。アメリカの地方都市において、高校のアメフトがいかに地域社会の中心的な存在であるかがリアルに描かれており、文化を深く知ることができます。
イディオム・定型句
政治的な駆け引きの道具
“The tax issue became a political football.”
サッカーをして遊ぶ
“Let's kick a football around this weekend.”
フットボール未亡人
“She became a football widow during the season.”
footballを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you watch the football match last night?
No, I was busy. Who won the game?
The local team won. They played really well.
That is great. By the way, my American friend calls it soccer.
Yes, in America, football usually means American football.
I see. I should be careful when talking about sports with him.
Exactly. We can kick a football around this weekend if you want.
Sounds fun! I need to buy a new pair of shoes first.
文化的背景
イギリスやヨーロッパなど世界の多くの地域で football はサッカーを指します。一方、アメリカやカナダではアメリカンフットボールを指し、サッカーのことは soccer と呼びます。相手の出身地によって指すスポーツが全く異なるため、会話の文脈に注意が必要です。
よくある質問
Q. football とは？
足でボールを蹴る球技全般を指す名詞です。『I love playing football.（サッカーをするのが大好きです）』のように、スポーツの話題で日常的に使われます。
Q. イギリスとアメリカで意味は違いますか？
はい、アメリカでは主にアメリカンフットボール、イギリスなど世界の多くの地域ではサッカーを指します。『He plays soccer.』のようにアメリカでサッカーを言う時は soccer を使います。
Q. 「サッカーボール」は英語で何と言いますか？
イギリス英語では football、アメリカ英語では soccer ball と言います。『I lost my football.（サッカーボールを失くした）』のように用具としても使えます。
Q. political football とはどういう意味ですか？
政治家たちが自分たちに有利になるよう利用する「政治的駆け引きの道具」のことです。『The tax issue became a political football.』のようにニュースでよく使われます。
Q. football に a や the は付きますか？
スポーツ名として使う場合は無冠詞ですが、ボールそのものを指す場合は可算名詞になります。『Pass me the football.（そのボールを取って）』のように冠詞が付きます。
CHECK QUIZ
Q: アメリカの友人に「サッカーをしよう」と誘う時の最も自然な表現は？
Q: 「私は新しいサッカーボールを買いました」の英訳として正しいものは？