father
- (名)父親、男親
- (名)創始者、生みの親
- (名)神父
- (動)父親になる、創始する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
father は最初の「a」を「アー」と長く伸ばして発音し、口を大きく開けます。続く「th」は上下の歯で舌先を軽く挟み、声を出しながら摩擦音の /ð/ を作ります。最後の「er」は舌を丸めながら弱く発音し、カタカナの「ファーザー」のように平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- fathers
- 進行形（-ing）
- fathering
- 過去形
- fathered
- 過去分詞
- fathered
- 複数形
- fathers
コアイメージ
男性の親、あるいは何かを創り出したり保護したりする存在であることがコアイメージです。家族の父親を指すだけでなく、物事の創始者や面倒を見る立場の人を表す時に使います。
fatherの意味・例文
名詞
父親、男親
A male parent of a child or animal.
My father works at a bank in Tokyo.
私の父は東京の銀行で働いています。
自分の父親を指す最も一般的な表現です。
He is a proud father of two daughters.
彼は2人の娘を持つ誇り高き父親です。
a father of で「〜の父親」を表します。
The school requires a signature from your father or mother.
学校はあなたの父親か母親の署名を求めています。
公的な場面でも広く使われます。
創始者、生みの親
A man who invented or started something.
He is known as the father of modern physics.
彼は現代物理学の父として知られています。
the father of で「〜の創始者」を意味します。
The city unveiled a statue of its founding fathers.
市は建国の父たちの銅像を除幕しました。
founding father は国や組織の創設者を指します。
He is considered the father of this management theory.
彼はこの経営理論の生みの親と考えられています。
新しい概念や手法を生み出した人を称揚する表現です。
神父
A title given to a Catholic priest.
Father Thomas gave a wonderful sermon today.
トーマス神父は今日、素晴らしい説教をしました。
カトリックの神父に対する敬称として使われます。
The Pope met with several fathers from the local church.
教皇は地元の教会の数名の神父と面会しました。
宗教的な文脈で頻出します。
I need to confess my sins to the father.
私は神父に罪を告白する必要があります。
敬意を表すため大文字で始まることが多いです。
動詞
父親になる、創始する
To be the male parent of a child, or to create something.
He fathered three children during his first marriage.
彼は最初の結婚で3人の子供の父親になりました。
生物学的な父親になることを表す動詞です。
The scientist fathered a new branch of biology.
その科学者は生物学の新しい分野を創始しました。
概念や分野を生み出すという意味でも使われます。
It is a big responsibility to father a child.
子供の父親になることは大きな責任です。
父親としての役割を担うニュアンスが含まれます。
語源
father は印欧祖語の「pater（父）」に由来します。この言葉は「保護する人」や「養う人」という意味合いを持ち、そこから家族の長である「父親」を指すように発展しました。同じ pater の語根を持つ関連語には、paternal（父親の）や patriot（愛国者：父なる国を愛する人）があります。
派生語・ファミリー
fatherの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
father は最も標準的でフォーマルな表現、dad は日常会話で親しみやすく、papa は主に幼い子供が使う非常に可愛らしい表現です。
“Can you help me, dad?”
→ 日常的で親しい関係性を示すニュアンスです。
“I love you, papa!”
→ 幼い子供が父親に甘えるニュアンスを含みます。
よくある間違い
× I talked with father yesterday. ○ I talked with my father yesterday. → 一般名詞として使う場合は my や his などの所有格を付けるのが基本です。
× He is the dad of modern science. ○ He is the father of modern science. → 「〜の創始者」という比喩的な意味で使う場合は dad ではなく father を使います。
コラム
豆知識
father はヨーロッパの多くの言語で似た響きを持ちます。ドイツ語の Vater、ラテン語の pater など、すべて印欧祖語の「pater」に由来しています。人類の歴史において、父親という存在がいかに古くから認識されていたかが分かる興味深い単語です。
リアルな使われ方
職場や地域社会で、自分を導いてくれる年長の男性を father figure（父親代わりの人）と呼びます。血の繋がりがなくても、尊敬や親しみを込めて使われる非常にポジティブな表現です。メンターや恩師を表現する際によく登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』の有名なセリフ「I am your father.（私が絶対的な父親だ）」は、映画史に残る名言です。このセリフの father は、単なる親族関係を超えた圧倒的な存在感と衝撃を観客に与えました。
イディオム・定型句
この父にしてこの子あり
“They both love baseball. Like father, like son.”
父親代わりの人
“He was a father figure to me.”
代々、父から子へ
“The skill was passed down from father to son.”
fatherを使った会話例
日曜日の午後、リビングで家族と
Are you going to visit your father this weekend?
Yes, it is his birthday. I want to buy him a gift.
That is nice. Is he a strict man?
Not really. He has always been a great dad to me.
I see. Did he father any other children?
No, I am his only child. We are very close.
文化的背景
アメリカやイギリスの日常会話では、父親を呼ぶ際に father ではなく dad や daddy を使うのが一般的です。father を直接の呼びかけに使うと、非常に厳格な家庭や、少し距離のあるよそよそしい印象を与えることがあります。
よくある質問
Q. father とは？
男性の親、または何かを創り出した人を指します。『He is a good father.（彼は良い父親だ）』のように日常的に使います。
Q. father と dad の違いは？
father はフォーマルで客観的な表現です。一方の dad は親しみを込めた日常的な表現で、『My dad is cooking.（お父さんが料理している）』のように使います。
Q. father は動詞としても使えますか？
はい、「父親になる」や「創始する」という意味で使えます。『He fathered two sons.（彼は2人の息子の父親になった）』のように表現します。
Q. father を使った有名な表現は？
『Like father, like son.（この父にしてこの子あり）』が代表的です。親子の性格や行動が似ている点を指摘する時によく使われます。
Q. 「実の父親」を英語で何と言いますか？
biological father と言います。『He met his biological father.（彼は実の父親と会った）』のように、養父と区別する際に使います。
CHECK QUIZ
Q: 幼い子供が父親に甘える時に使う最も自然な表現は？
Q: 「He is the father of the computer.」の意味は？
Q: 「代々、父から子へ」を意味する自然な表現は？