erratic
- (形)気まぐれな、とっぴな
- (形)不規則な、不安定な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
erratic は最初の母音「ɪ」をリラックスした「イ」で発音し、強勢は第2音節の「ræ」に置きます。この「æ」は口を横に広く開け、「ア」と「エ」の中間の音を意識してください。最後の「tɪk」の t は、アメリカ英語では弾き音（フラップT）になりやすく、「ラ」行に近い軽い音に変化することがあります。
活用形
- 複数形
- erratics
- 名詞として「迷子石」や「変わり者」を指す場合
コアイメージ
一定の軌道や規則から外れて、予測不能に変動することがコアイメージです。行動や状況が不安定で、次にどうなるか分からない時に使います。
erraticの意味・例文
形容詞
気まぐれな、とっぴな
acting in a way that is not regular or predictable.
He is known for his erratic behavior at parties.
彼はパーティーでの気まぐれな行動で知られています。
周囲の予測に反する突発的な行動を指します。
The suspect made an erratic movement before being arrested.
容疑者は逮捕される前に不規則な動きを見せました。
突然の予期せぬ動きを表す際によく使われます。
My cat has been acting very erratic lately.
最近うちの猫の行動がとても気まぐれです。
ペットの変わった行動を描写するのにも適しています。
不規則な、不安定な
changing suddenly and unexpectedly; not consistent.
The stock market has shown erratic fluctuations this week.
今週の株式市場は不安定な変動を見せています。
価格や業績が乱高下する状況にぴったりです。
The patient is suffering from an erratic heartbeat.
その患者は不規則な心拍に苦しんでいます。
医療分野で不整脈などを説明する定型表現です。
We arrived late because of his erratic driving.
彼の乱暴な運転のせいで私たちは遅れて到着しました。
車が蛇行するような危険な運転を表現できます。
語源
erratic はラテン語の errare（さまよう、迷う）に由来しています。正しい道から外れてあちこちさまよう様子から、現在の「不規則な」「気まぐれな」という意味に発展しました。同じ errare の語根を持つ関連語には、正しい道から外れることを意味する error（誤り）があります。
派生語・ファミリー
erraticの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
erratic は軌道や規則から外れて不規則に変動し、unpredictable は次に何が起こるか全く予測できず、inconsistent は一貫性がなく矛盾していることを表します。
よくある間違い
× He drives very erratic. ○ He drives very erratically. → 動詞 drives を修飾して「不規則に運転する」と伝える際は、副詞形の erratically を使います。形容詞の erratic をそのまま動詞の直後に置くのは文法的に誤りです。
× She wears erratic clothes. ○ She wears eccentric clothes. → 奇抜な服装や独特なファッションスタイルを表現する場合には eccentric を使います。erratic は行動や動きが一定の規則から外れて不安定であることを表すため、服装には不自然です。
コラム
豆知識
erratic の語源であるラテン語の errare（さまよう）は、error（エラー、誤り）と同じルーツを持っています。正しい道から外れてさまようことが「誤り」となり、動きが定まらないことが「気まぐれ」へと変化したのは非常に興味深い成り立ちです。
リアルな使われ方
ネイティブは運転手の危険な動きを表現する際によく erratic driving と言います。飲酒運転やわき見運転で車が左右に蛇行しているような状況を指し、交通ニュースや警察の報告などで頻繁に耳にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
地質学の分野では、氷河によって遠くから運ばれてきた周囲の地質と異なる岩を glacial erratic（迷子石）と呼びます。自然界の予測不能な動きを示す言葉として、自然ドキュメンタリー番組などでも度々登場する専門用語です。
イディオム・定型句
不安定な進路をとって
“The storm is moving on an erratic course.”
気まぐれな傾向
“He has always had an erratic streak in him.”
よく言っても不安定な
“Their customer service is erratic at best.”
erraticを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The sales figures this month are quite erratic.
Yes, they have been going up and down unpredictably.
Do you know what is causing this erratic trend?
I think the supply chain issues are affecting our stock.
We need a stable plan to handle this situation.
Agreed. I will prepare a report to analyze the data.
文化的背景
ビジネスや医療の場面において、ネガティブなニュアンスを含んで使われることが多い単語です。売上の乱高下や不整脈など、本来安定しているべきものが不安定である状態を指します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. erratic とは？
一定の規則や軌道から外れて、予測不能に変動することです。『His attendance has been erratic.（彼の出席は不規則だ）』のように、安定性が欠けている状況で使います。
Q. erratic と unpredictable の違いは？
erratic は本来あるべき規則的な動きから外れて乱れることに焦点を当てます。一方の unpredictable は『unpredictable weather（予測不能な天気）』のように、単に未来が読めない状態を指します。
Q. ビジネスシーンで erratic はどう使いますか？
売上や市場の不安定な動きを表現する際によく使われます。『We saw erratic sales this quarter.（今四半期は不安定な売上でした）』のように、業績の乱高下を報告する時に便利です。
Q. erratic behavior をわかりやすく言い換えると？
よりシンプルに伝えるなら unpredictable behavior や inconsistent behavior に言い換えられます。『His unpredictable behavior confused everyone.（彼の予測不能な行動は皆を混乱させた）』と表現できます。
Q. erratic は名詞としても使えますか？
主に形容詞として使われますが、専門用語としては名詞の用法もあります。『The glacier left many erratics behind.（氷河は多くの迷子石を残した）』のように、地質学で周囲と異なる岩を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の主張は最初と最後で矛盾している」と言う場合の適切な単語は？
Q: 「その機械は不規則に動いている」の自然な表現は？
Q: 「erratic heartbeat」が意味する状態はどれ？