empirical
- (形)実証的な、実験による
- (形)経験に基づく、経験的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第2音節の「pi（ピ）」にあります。最初の「em」は「イム」と「エム」の中間のように軽く発音し、「pi」で強く短く「ピ」と発音します。続く「ri」は舌を丸めるRの音で「リ」と響かせ、最後の「cal」は口をほとんど開けずに曖昧な「クル」という音（ダークL）で終えます。カタカナの「エンピリカル」と平坦にならないよう注意しましょう。
コアイメージ
理論や推測ではなく、実際の観察や経験、データに基づいていることがコアイメージです。科学的な研究やビジネスにおいて、客観的な証拠を示したい時に使います。
empiricalの意味・例文
形容詞
実証的な、実験による
derived from or guided by experience or experiment.
The study provides empirical evidence for climate change.
その研究は気候変動に関する実証的な証拠を提供しています。
empirical evidence は論文などで最も頻出するコロケーションです。
Scientists rely on empirical data to prove their theories.
科学者たちは自らの理論を証明するために実証的データに依存します。
理論を裏付けるための実際の数値や結果を指します。
His claims lack empirical support.
彼の主張には実証的な裏付けが欠けています。
根拠がないことを批判的に指摘する際によく使われます。
経験に基づく、経験的な
relying on practical experience rather than pure logic.
We need an empirical approach to solve this issue.
この問題を解決するには経験に基づくアプローチが必要です。
机上の空論ではなく、現場の実践を重視する姿勢を示します。
My knowledge of farming is purely empirical.
私の農業の知識は完全に経験に基づくものです。
本で学んだのではなく、実際にやってみて得た知識を表します。
I prefer empirical methods over guessing.
当てずっぽうより経験的な方法の方が好きです。
実際の経験から得た確かな方法を選ぶニュアンスです。
語源
empirical は、接頭辞 em-（〜の中に）と peira（試み、経験）から成るギリシャ語に由来します。実際に試して経験を積むという成り立ちから、理論だけでなく実際のデータに基づく「実証的」「経験的」という意味に発展しました。同じく「試みる」という語根を持つ関連語には、experiment（実験）や experience（経験）があります。
派生語・ファミリー
empiricalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
empirical は実際の観察や経験から得られたデータに基づき、experimental は意図的に条件を操作した実験に基づき、theoretical は実際のデータではなく論理や推論に基づきます。
よくある間違い
× The British Empirical expanded its territory. ○ The British Empire expanded its territory. → empirical（実証的な）と empire/imperial（帝国/帝国の）は綴りや音が似ていますが意味は全く異なります。
× We need to collect more empiricals. ○ We need to collect more empirical data. → empirical は形容詞です。単独で名詞として使わず、必ず data や evidence などの名詞を後ろに置きます。
コラム
豆知識
empirical の語源であるギリシャ語「empeirikos」は「経験豊かな」という意味です。古代ギリシャでは、理論よりも実際の治療経験を重視する医師たちを「経験学派（Empiric school）」と呼んでおり、これが現在の「実証的」という意味に繋がっています。
リアルな使われ方
ビジネスや研究の現場では、単なる推測を退けるために「Where is the empirical evidence?（実証的な証拠はどこにある？）」というフレーズが頻繁に使われます。データドリブンな意思決定が求められる現代において、非常に説得力を持つ言葉です。
映画・音楽での使われ方
大ヒットコメディドラマ『ビッグバン★セオリー（The Big Bang Theory）』では、天才物理学者のシェルドンが、日常の些細な出来事に対しても「empirical evidence（実証的証拠）」を執拗に求めるシーンが度々登場し、科学者らしい笑いを生み出しています。
イディオム・定型句
経験則、統計学の68-95-99.7則
“As an empirical rule, sales drop in August.”
実験式、組成式
“The students calculated the empirical formula of the compound.”
完全に実証的な、経験のみに基づく
“Our findings are strictly empirical.”
empiricalを使った会話例
オフィスの会議室で、新しいマーケティング戦略について
Do we have any empirical evidence that this new strategy will work?
Yes, we collected empirical data from our user tests last month.
That is great. I wanted real numbers, not just theoretical guesses.
Exactly. Our conclusions are strictly empirical this time.
Let's analyze that data and share it in the afternoon meeting.
Understood. I will prepare a presentation based on the empirical findings.
文化的背景
欧米のアカデミックな世界やビジネスシーンでは、個人の直感や理論よりも「empirical data（実証的データ）」に基づく主張が非常に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. empirical とは？
理論や推測ではなく、実際の観察や経験、データに基づいていることを表す形容詞です。『We need empirical evidence.（実証的な証拠が必要だ）』のように、客観的な事実を示す場面で使います。
Q. empirical と theoretical の違いは？
empirical は実際のデータや経験に基づいており、theoretical は論理や推論に基づいているという明確な対立関係にあります。『That is a theoretical model.（それは理論上のモデルだ）』のように使い分けます。
Q. empirical はどんな場面で使いますか？
科学論文やビジネスのデータ分析など、客観的な根拠が求められる場面で頻出します。『The report is based on empirical data.（その報告書は実証的データに基づいている）』は会議でよく使われる表現です。
Q. empirical evidence は日本語で何と言いますか？
文脈に応じて「実証的証拠」や「経験的証拠」と訳されます。『He provided empirical evidence.（彼は実証的証拠を提示した）』のように、実際に確認できる確固たる根拠を指す言葉です。
Q. empirical rule とはどういう意味ですか？
日常会話やビジネスでは「経験則」という意味で使われます。『It is an empirical rule in our industry.（それは私たちの業界の経験則です）』のように、理論的な証明はないが経験上正しいとされる法則を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の主張は実際のデータに基づかない、単なる『理論上の』推測だ」に合う語は？
Q: 「その仮説を裏付けるための『実証的証拠』」の自然な表現は？
Q: 「The findings are strictly empirical.」の意味として正しいのは？