echo

  • ()こだま、反響音
  • ()過去の名残、共鳴
  • ()こだまする、反響する
  • ()そのまま繰り返す、賛同する
UK/ˈɛkoʊ/

発音のコツ

▶ 表示する

echo は「エコー」と伸ばすのではなく、最初の「e(エ)」にアクセントを置き、後半の「cho(コウ)」は「オウ」と二重母音で発音します。「エ」をはっきり短く発音し、口を丸めながら「コウ」と音を響かせるのがコツです。カタカナの「エコー」のように平坦に伸ばさないよう注意してください。

活用形

三単現
echoes
進行形(-ing)
echoing
過去形
echoed
過去分詞
echoed
複数形
echoes
語尾が o で終わるため es を付けます

コアイメージ

音が壁などにぶつかって跳ね返ってくることがコアイメージです。山や部屋での物理的なこだまを表すだけでなく、他人の意見をそのまま繰り返す時にも使います。

echoの意味・例文

名詞

可算

こだま、反響音

A sound that is repeated because the sound waves are reflected back.

日常会話

We heard an echo in the empty room.

空っぽの部屋で反響音が聞こえました。

物理的な音の跳ね返りを表す最も基本的な使い方です。

アカデミック

Bats use echoes to navigate in the dark.

コウモリは暗闇を移動するために反響定位を使います。

科学的な文脈では音波の反射を指します。

ニュース

The explosion produced a loud echo across the valley.

その爆発は谷全体に大きなこだまを響かせました。

広い場所で音が響き渡る様子を表現できます。

可算

過去の名残、共鳴

A detail that is similar to and makes you remember something else.

ビジネス

There are echoes of the past crisis in this situation.

この状況には過去の危機の名残があります。

過去の出来事と似ている部分があることを示します。

ニュース

His speech found an echo among the younger generation.

彼の演説は若い世代の間で共鳴を呼びました。

find an echo で「共鳴を得る」という表現になります。

アカデミック

The new policy is merely an echo of previous attempts.

新政策は以前の試みの単なる繰り返しに過ぎません。

独自性がなく、過去のものをなぞっているニュアンスです。

動詞

自動詞

こだまする、反響する

To fill a space or area with sounds that reflect off surfaces.

日常会話

His footsteps echoed in the quiet hallway.

彼の足音が静かな廊下に響き渡りました。

空間に音が響く様子を表現します。

ニュース

The sound of gunfire echoed through the streets.

銃声が通りに響き渡りました。

echo through で「〜に響き渡る」という定番の形です。

アカデミック

The cave echoed with the sound of dripping water.

洞窟は水滴の落ちる音で反響していました。

echo with で「〜の音で反響する」と表せます。

他動詞

そのまま繰り返す、賛同する

To repeat someone's words or express strong agreement with someone's opinion.

ビジネス

I would like to echo what John just said.

ジョンが今言ったことに私も強く賛同します。

会議で他人の意見に賛成する時の非常に便利な表現です。

ニュース

The newspaper echoed the government's official statement.

その新聞は政府の公式声明をそのまま報じました。

批判的なニュアンスを含んで「オウム返しする」意味にもなります。

日常会話

Stop echoing everything I say!

私が言うことを全部オウム返しするのはやめて!

相手の言葉をそのまま真似る行動を指します。

語源

echo は、ギリシャ神話に登場する森の妖精「エコー(Echo)」の名前に由来しています。彼女は女神の怒りを買い、他人の言葉の最後を繰り返すことしかできない罰を受け、やがて姿を消して声だけの存在になったという伝説から、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、echolocation(反響定位)があります。

派生語・ファミリー

形容詞echoic
形容詞echoless

echoの使い方

よく使う組み合わせ

hear an echo (こだまを聞く)echo faintly (かすかに反響する)echo through the room (部屋中に響き渡る)echo someone's sentiments (人の意見に賛同する)an echo of the past (過去の名残)

使い分け

echo は個別の音が明確に跳ね返ることを、reverberate は音が何度も反射して残響が長く続くことを、resound は空間全体が大きな音や歓声で満たされることを表します。

The shout echoed across the canyon.

個別の音が壁にぶつかって明確に返ってくるニュアンスです。

reverberate

The thunder reverberated through the valley.

音が何度も反射し、ビリビリと響き続けるニュアンスです。

resound

The hall resounded with applause.

空間全体が大きな音や歓声で満たされているニュアンスです。

よくある間違い

× He echoed to my opinion. ○ He echoed my opinion. → echo を「〜に同意する」という意味の他動詞として使う場合、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× I heard a echo in the cave. ○ I heard an echo in the cave. → echo は母音で始まるため、単数形には a ではなく an を付けます。基本的な冠詞のルールですが忘れがちです。

コラム

豆知識

echo の語源となったギリシャ神話の妖精エコーは、おしゃべりが過ぎて女神ヘラの怒りを買い、相手の言葉の最後しか繰り返せない呪いをかけられました。彼女は美少年ナルキッソスに恋をしますが、想いを伝えられず、悲しみのあまり姿を消して声(こだま)だけになったと言い伝えられています。

リアルな使われ方

ビジネスの会議で、誰かの素晴らしい意見に賛成する時、ネイティブは「I'd like to echo that.(それに強く同意します)」というフレーズをよく使います。単に I agree. と言うよりも、相手の意見を尊重し、それを部屋全体に響かせるようなポジティブなニュアンスが伝わる洗練された表現です。

映画・音楽での使われ方

ピンク・フロイドの有名な楽曲『Echoes』(1971 年)は、深海を思わせる神秘的な音の反響から始まり、人間のコミュニケーションや共鳴をテーマにしています。この曲名が示す通り、echo には単なる物理的な音の反射だけでなく、人々の心と心が響き合うという深いメッセージ性が込められることがあります。

イディオム・定型句

定型句echo chamber

似た意見が反響し合う閉鎖空間

The internet can act as an echo chamber.

定型句find an echo

共鳴を得る、人々の心に響く

His message found an echo among voters.

定型句an echo from the past

過去を思い出させるもの

The old song is an echo from the past.

echoを使った会話例

新プロジェクトの企画会議で

A

I think we should focus on the younger demographic.

B

I completely echo your point. They are our fastest-growing user base.

A

Exactly. If we succeed, the positive effects will reverberate across the market.

B

Yes, but we need fresh ideas. We don't want an echo of last year's failure.

A

Agreed. Let's make sure we don't end up in an echo chamber during planning.

B

Right. I will invite people from other departments to gather diverse opinions.

文化的背景

echo はギリシャ神話に由来するロマンチックな語源を持つ一方で、現代では「エコーチェンバー現象」など、ネット社会における情報の偏りを指摘する際によく使われます。ビジネス会議でも他者の意見に賛同する便利な表現として定着しており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. echo とは?

音が壁などにぶつかって跳ね返ってくることです。『I heard an echo in the cave.(洞窟でこだまが聞こえた)』のように物理的な音の反響を表すほか、他人の意見をそのまま繰り返す時にも使います。

Q. 会議で echo はどのように使われますか?

他人の意見に賛同し、それを強調したい場面でよく使われます。『I want to echo what she said.(彼女の意見に私も同感です)』のように言うと、相手を立てつつ自分の同意を示すことができます。

Q. echo と reverberate の違いは?

echo は「ヤッホー」のように個別の音が明確に跳ね返る現象です。一方の reverberate は音が何度も反射して残響が長く続く現象で、『The bass reverberated in my chest.(低音が胸に響いた)』のように使います。

Q. echo chamber とはどういう意味ですか?

自分と同じ意見ばかりが返ってくる閉鎖的な環境を指す言葉です。『Social media often creates an echo chamber.』のように、SNS などで異なる意見が排除され、偏見が強化される現象を批判的に表す際に使います。

Q. echo の複数形はどう書きますか?

語尾に es を付けて echoes と綴ります。『The canyon was filled with echoes.(渓谷はこだまで満ちていた)』のように使います。o で終わる名詞の中には es を付けるものがあり、potato や hero と同じ規則です。

CHECK QUIZ

Q: 洞窟の中で叫び、その音が壁から明確に返ってきた現象を表す動詞は?

Q: 会議で「I want to echo his point.」と言った場合の意味は?

Q: 名詞 echo の複数形として正しい綴りはどれですか?