cove
- (名)入り江、小さな湾
- (名)くぼ地、くぼみ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cove は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。日本語の「コブ」のように短く切るのではなく、「コウヴ」と二重母音を意識して発音してください。最後の「v」は、上の歯で下唇を軽く押さえながら隙間から息を出して「ヴ」と摩擦音を響かせます。cave（ケイヴ：洞窟）と母音が異なる点に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- coves
コアイメージ
海や湖などの岸辺にある、小さくて波の穏やかな入り江がコアイメージです。周囲から隠されたような、こぢんまりとした美しい水辺の風景を表現したい時に使います。
coveの意味・例文
名詞
入り江、小さな湾
A small, sheltered bay in the shoreline of a sea, river, or lake.
We found a quiet cove to swim in.
私たちは泳ぐのにぴったりな静かな入り江を見つけました。
波が穏やかで泳ぎやすい場所を表す一般的なシチュエーションです。
The small boat was anchored safely in the cove.
その小型船は入り江に安全に停泊していました。
波風を避けられる安全な避難場所として描かれます。
Marine biologists studied the ecosystem of the rocky cove.
海洋生物学者たちはその岩だらけの入り江の生態系を調査しました。
特定の地形的特徴を持つ入り江を表す際に使われます。
This hidden cove is the perfect spot for a picnic!
この隠れ家的な入り江はピクニックに最高の場所だよ！
美しい景色や秘密の場所をシェアする時によく使います。
くぼ地、くぼみ
A sheltered area between woods or mountains, or a concave recess in a wall.
The hikers set up camp in a small cove in the mountains.
ハイカーたちは山の中の小さなくぼ地にキャンプを設営しました。
山間部などの自然のくぼみや隠れ場所を指す用法です。
The architect designed a cove in the ceiling for hidden lighting.
建築家は間接照明のために天井にくぼみを設計しました。
建築用語として、壁や天井のくぼみを指す際に使われます。
語源
cove は古英語の「cofa（小部屋、部屋のくぼみ、隠れ家）」に由来します。もともとは周囲から囲まれた小さな空間を指していましたが、そこから海や湖の岸辺にある「自然の隠れ家のような小さな入り江」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、現代英語で「小さな収納スペース」を意味する cubby（カビー）があります。
派生語・ファミリー
coveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cove は周囲から隠されたような最も小さな入り江を、bay は cove より大きく一般的な湾を、gulf は bay よりさらに大きく海が陸地に深く入り込んだ広大な湾を表します。
よくある間違い
× The bear was sleeping in a cove. ○ The bear was sleeping in a cave. → cove は「入り江」であり、陸地の「洞窟」は cave です。1文字違いなので注意しましょう。
× Tokyo Cove is very large. ○ Tokyo Bay is very large. → 東京湾のような大規模な湾には bay を使います。cove はこぢんまりとした「小さな入り江」です。
コラム
豆知識
海賊や密輸業者が船を隠すのに最適な場所だったため、歴史小説やファンタジー作品では「smuggler's cove（密輸業者の入り江）」としてよく描かれます。また、古いイギリスのスラングでは、cove に「やつ、男（bloke）」という意味もありました。
リアルな使われ方
建築やインテリアの世界では「cove lighting（コーブ照明）」という言葉が日常的に使われます。天井の縁のくぼみ（cove）に光源を隠して光を反射させる間接照明のことで、ホテルやおしゃれな住宅の空間作りで定番の手法です。
映画・音楽での使われ方
2009 年のドキュメンタリー映画『ザ・コーヴ（The Cove）』は、日本の和歌山県太地町にある入り江を舞台にした作品です。タイトルの「cove」は、まさに周囲から隠されて外からは見えにくい小さな入り江の性質を象徴しています。
イディオム・定型句
密輸業者の入り江
“The legend says this was a smuggler's cove.”
コーブ照明（間接照明）
“The living room features elegant cove lighting.”
coveを使った会話例
夏休みの計画について、カフェで友人と
Are we going to the popular bay area this weekend?
No, it's too crowded. I found a hidden cove on the map.
A cove? Is it safe to swim there?
Yes, the water is very calm. It is a perfect sandy cove.
That sounds amazing! I will bring my camera.
Great. We can explore the coves around the coast all day.
I hope we don't find a smuggler's cove by mistake.
Haha, that would be a real adventure!
文化的背景
イギリスのコーンウォール地方やアメリカのメイン州など、海岸線が入り組んだ地域には美しい cove が多数あります。かつて海賊や密輸業者の隠れ家として使われた歴史的な背景から、文学や映画の舞台として頻繁に登場し、英語圏の人々にとってロマンを掻き立てる場所です。
よくある質問
Q. cove とは？
海や湖の岸辺にある、小さくて波の穏やかな入り江のことです。『We found a beautiful hidden cove.（美しい隠れ家的な入り江を見つけた）』のように、自然の風景を表す際によく使われます。
Q. cove と bay の違いは？
サイズの大きさが異なります。bay は「東京湾」のような一般的なサイズの湾を指しますが、cove はそれよりもはるかに小さく、崖や森などに囲まれた「隠れ家的な入り江」というニュアンスを持ちます。
Q. cove は海以外の場所にも使えますか？
はい、使えます。湖や川の小さな入り江を指すこともあります。また、山林の「くぼ地」や、建築用語として壁や天井の「くぼみ」を指す際にも『a cove in the ceiling（天井のくぼみ）』のように使われます。
Q. cave（洞窟）と発音はどう違いますか？
母音が異なります。cave は「ケイヴ（/eɪ/）」と発音しますが、cove は「コウヴ（/oʊ/）」と発音します。『I explored the cove.』と言う時、発音を間違えると「洞窟」という意味になってしまうので注意しましょう。
Q. cove lighting とは何ですか？
建築やインテリアで使われる「コーブ照明（間接照明）」のことです。『We installed cove lighting.（コーブ照明を設置した）』のように、天井や壁の「くぼみ（cove）」に光源を隠して光を反射させるおしゃれな照明手法を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「海賊が小型船を隠した秘密の場所」を表すのに最適な単語は？
Q: 「クマが冬眠のために山の暗い穴に入った」と言う時、正しい文は？
Q: 建築用語の「cove lighting」とはどのようなものですか？