county
- (名)（米国の）郡
- (名)（英国の）州
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
county は最初の母音「aʊ」にアクセントを置きます。「カ」から「ウ」へ滑らかに口を動かして二重母音を発音してください。続く「n」で舌先を上の歯茎の裏にしっかり当て、最後の「ty」は「ティ」と短く切ります。country（カントリー）と混同しないよう、「r」の音を入れずに発音することが重要です。
活用形
- 複数形
- counties
コアイメージ
国や州を細かく分けた地方の行政区画であることがコアイメージです。地域に根ざした政治や生活圏の話題について話す時に使います。
countyの意味・例文
名詞
（米国の）郡
A political and administrative division of a state in the US.
They moved to a neighboring county last year.
彼らは昨年、隣の郡に引っ越しました。
アメリカでは州の次に大きい行政単位です。
The county decided to build a new public library.
郡は新しい公共図書館を建設することを決定しました。
地方自治体としての決定を表す際によく使われます。
You must pay your property taxes to the county.
固定資産税は郡に納めなければなりません。
税金や行政手続きの管轄を示す文脈で頻出します。
We are expanding our business across the county.
私たちは郡全体にビジネスを拡大しています。
地域密着型のビジネス展開を説明する時に適しています。
（英国の）州
A territorial division of Great Britain and Ireland.
Yorkshire is the largest county in England.
ヨークシャーはイングランドで最大の州です。
イギリスでは最大の地方行政区画を指します。
I am visiting a beautiful county this weekend.
今週末は美しい州を訪れます。
豊かな自然や歴史を持つ地域を指すことが多いです。
The historical borders of the county have changed over time.
その州の歴史的な境界線は時代とともに変化してきました。
地理や歴史の研究対象として言及されます。
語源
county は、ラテン語の comitatus（伯爵の従者たち）から古フランス語の conté を経て英語に入りました。もともとは「伯爵（count）が治める領地」を意味しており、そこから現代の「地方行政区画」へと意味が発展しました。同じ count（伯爵）の語根を持つ関連語には、viscount（子爵）があります。
派生語・ファミリー
countyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
county は州内の行政区画を、state は国を構成する広大な州を、country は独立した主権を持つ国家を表します。
よくある間違い
× They live in a different country in California. ○ They live in a different county in California. → county（郡）と country（国）は綴りが似ていますが、規模が全く異なります。
× He works for county. ○ He works for the county. → 行政機関としての郡を指す場合は、特定の組織を示す the が必要です。
コラム
豆知識
county はもともと「伯爵（count）が支配する領地」を意味していました。中世ヨーロッパの封建制度に由来しており、時代とともに地方行政の単位へと変化しました。現在でもイギリスの地方制度にはその歴史的な名残があり、地理や歴史を学ぶ上で非常に興味深い単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは「the county」と言うとき、単なる地理的な場所ではなく、警察や教育などの地方行政機関そのものを指すことがよくあります。『He works for the county.』は「郡の公務員である」という意味の定型表現です。日常会話でも頻繁に登場する便利な使い方です。
映画・音楽での使われ方
1995 年の映画『マディソン郡の橋（The Bridges of Madison County）』は、アイオワ州マディソン郡を舞台にした有名な恋愛映画です。タイトルに郡名が含まれており、アメリカののどかな田舎の情景が浮かぶ作品です。地域の美しさが映像を通して伝わってきます。
イディオム・定型句
郡庁所在地
“The courthouse is located in the county seat.”
郡の品評会やお祭り
“We ate cotton candy at the county fair.”
郡の境界線
“They drove across the county lines at midnight.”
countyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear that John is moving to another county?
Yes, he found a new job in a neighboring area.
It is a big change for him. Will he commute across the county lines?
No, he plans to live near the county seat.
That makes sense. The local state taxes might be different there.
Exactly. I hope he enjoys his new life in the country.
文化的背景
アメリカでは州（state）の下にある行政区画を指し、イギリスでは国を構成する最大の地方行政区画を指します。アメリカでは保安官が郡単位で管轄を持つなど生活に密着しており、地域によって規模や役割が異なるため文脈に応じた理解が必要です。
よくある質問
Q. county とは？
アメリカの州の下、またはイギリスの国の下にある地方行政区画のことです。『He works for the county.（彼は郡の職員です）』のように、地域や行政機関を指す時に使います。
Q. county と country の違いは？
county は地方の行政区画（郡や州）であり、country は独立した国家を指します。『Japan is a beautiful country.』のように国単位の話をする時は country を使います。
Q. アメリカとイギリスで county の意味は違いますか？
はい、規模が異なります。アメリカでは state（州）の下の区画ですが、イギリスでは国を直接分ける最大の地方行政区画です。『I live in a large county.』の規模感が国によって変わります。
Q. county fair とは何ですか？
アメリカの田舎で夏から秋にかけて開催される、農産物の品評会を兼ねたお祭りのことです。『Let's go to the county fair.』のように、地域の一大イベントとして親しまれています。
Q. 発音で気をつけることはありますか？
カントリーと混同しないよう、「r」の音を入れないことが重要です。『He lives in this county.』のように、「カウンティ」と明確に発音しましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「カリフォルニア州」を表すのに最適な単語は？
Q: 「He works for the county.」の意味は？
Q: 郡の行政中心地である「郡庁所在地」の自然な表現は？