coffee
- (名)コーヒー
- (名)（1杯の）コーヒー
- (名)コーヒー豆、粉
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
coffee の最初の母音は、口を縦に大きく開けて「ア」と「オ」の中間の音を出します。日本語の「コーヒー」のように唇を丸めません。後半の「fee」は、上の歯で下唇を軽く押さえて「フ」と摩擦音を出しながら、長く「イー」と伸ばします。アクセントは最初の音節に置きます。
活用形
- 複数形
- coffees
- カフェでの注文時など、杯数や種類を指す場合
コアイメージ
焙煎した豆から抽出される、香り高く苦味のある温かい飲み物がコアイメージです。朝の目覚めや仕事の休憩など、気分をリフレッシュさせたい時に使います。
coffeeの意味・例文
名詞
コーヒー
A hot dark brown drink made from roasted coffee beans.
I drink coffee with milk every morning.
私は毎朝ミルク入りのコーヒーを飲みます。
日常の習慣として飲む一般的なコーヒーを指します。
We provide free coffee in the break room.
休憩室では無料のコーヒーを提供しています。
職場などで提供される飲み物全体を指すため不可算です。
I cannot survive Mondays without coffee.
コーヒーなしでは月曜日を乗り切れません。
目覚ましや活力源としてのニュアンスを含みます。
（1杯の）コーヒー
A cup or serving of coffee.
Let's grab a coffee this afternoon.
今日の午後、コーヒーを飲みに行きましょう。
1杯のコーヒーや、カフェに行くこと自体を指します。
I ordered three coffees for the meeting.
会議のためにコーヒーを3つ注文しました。
注文時には可算名詞として複数形にできます。
Would you care for a coffee while you wait?
お待ちの間にコーヒーはいかがですか。
来客に飲み物を勧める際の丁寧な表現です。
コーヒー豆、粉
The roasted seeds or powder used to make the drink.
We need to buy more coffee at the supermarket.
スーパーでもっとコーヒー粉を買う必要があります。
抽出する前の豆や粉の状態を指します。
The country exports large amounts of coffee.
その国は大量のコーヒー豆を輸出しています。
農産物や貿易品としてのコーヒーを表現します。
The price of coffee has increased significantly this year.
今年、コーヒー豆の価格が大幅に上昇しました。
市場で取引される商品としての意味合いです。
語源
coffee は、アラビア語で「ワイン」や「食欲を抑えるもの」を意味する qahwah（カフワ）が語源です。イスラム教の修行僧が眠気覚ましとして飲んでいたこの飲み物が、トルコ語の kahve、イタリア語の caffe を経て英語の coffee になりました。同じ語源を持つ関連語には、コーヒーの覚醒成分である caffeine（カフェイン）があります。
派生語・ファミリー
coffeeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
coffee は一般的なドリップ式のコーヒーを、espresso は圧力をかけて抽出した少量の濃いコーヒーを、latte はエスプレッソにたっぷりの温かいミルクを加えたものを指します。
“He ordered a double espresso.”
→ 濃縮された苦味の強いコーヒーを指します。
“She likes her latte with oat milk.”
→ ミルクがたっぷり入ったマイルドな飲み物を指します。
よくある間違い
× I will put coffee for you. ○ I will make coffee for you. → コーヒーやお茶を淹れるという動作には put ではなく make を使います。
× I like heavy coffee in the morning. ○ I like strong coffee in the morning. → 飲み物の味が濃いことは heavy ではなく strong で表現します。薄い場合は weak です。
コラム
豆知識
コーヒーは元々、9世紀のエチオピアでヤギ飼いが発見したと言われています。興奮して飛び跳ねるヤギを見て、赤い実の効能に気づいたという伝説です。その後、アラビア半島に伝わり、イスラム教の修行僧が夜通し祈るための眠気覚ましとして飲用するようになりました。知識として知っておくと面白い歴史です。
リアルな使われ方
カフェで持ち帰り用のコーヒーを注文する際、アメリカでは coffee to go、イギリスでは takeaway coffee と言うのが一般的です。店内で飲む場合は for here や drink in を使います。レジで「For here or to go?」と聞かれるのは定番の決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの国民的ドラマ『フレンズ』では、Central Perk（セントラル・パーク）というコーヒーショップが主人公たちの主なたまり場として登場します。大きなマグカップでコーヒーを飲みながらソファでおしゃべりするシーンは、アメリカの日常的なカフェ文化を象徴しています。
イディオム・定型句
目を覚まして現実を見る
“It is time to wake up and smell the coffee.”
コーヒー休憩、小休止
“Let's take a quick coffee break.”
持ち帰り用のコーヒー
“I need a large coffee to go.”
coffeeを使った会話例
オフィスの給湯室で同僚と
I'm going to make some coffee. Do you want a cup?
Yes, please. Could you make it a strong coffee?
Sure. Would you like an espresso or just regular drip coffee?
Just regular, please. I need to wake up and smell the coffee today.
Rough morning? I'll bring you a large one.
Thanks. A quick coffee break will definitely help me focus.
文化的背景
アメリカやイギリスでは、朝の目覚めや仕事の合間にコーヒーを飲む文化が根付いています。カフェで好みのカスタマイズ（ミルクの種類やシロップの追加など）を細かく指定して注文するのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. coffee とは？
焙煎した豆から抽出される温かい飲み物のことです。『I drink a cup of coffee every morning.（毎朝カップ1杯のコーヒーを飲みます）』のように、日常の習慣を表す時によく使われます。
Q. 注文するときに「a coffee」と言ってもいいですか？
普段は数えられない不可算名詞ですが、カフェでの注文時には可算名詞として扱えます。『I'll have a coffee.（コーヒーを1杯ください）』のように表現し、複数形 coffees も可能です。
Q. 「decaf」とは何ですか？
カフェインレスコーヒー（decaffeinated coffee）の略称です。『Do you have decaf coffee?（カフェインレスのコーヒーはありますか？）』のように、就寝前や健康を気遣う場面でよく使われます。
Q. coffee の発音のコツは？
「コ」ではなく、口を縦に開けて「カ」と「オ」の中間の音を出します。『I need some coffee.（コーヒーが必要です）』と言う時、唇を丸めずに発音するとネイティブらしい響きになります。
Q. ビジネスで「コーヒーブレイク」はどう提案しますか？
休憩を促す際は『Let's take a coffee break.（コーヒー休憩にしましょう）』が定番です。実際にコーヒーを飲まなくても、短い休憩を取る意味で広く使われる便利な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「お客さんにコーヒーを淹れる」と言う時の自然な動詞は？
Q: 「味が濃いコーヒー」を英語で言うと？
Q: カフェで「コーヒーを2つください」と注文する自然な表現は？