chasm
- (名)深い裂け目、割れ目
- (名)大きな隔たり、溝
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
chasm の最初の子音 ch は「チ」ではなく「k」の音で発音します。口を少し開けて喉の奥から「キャ」と音を出し、続く母音は「ア」と「エ」の中間の音にします。最後の sm は「ズム」と母音を入れず、舌を上の歯茎に近づけて「z」を響かせた後、すぐに唇を閉じて「m」の音で終わらせてください。
活用形
- 複数形
- chasms
コアイメージ
物理的な深い裂け目や、意見・感情などの埋めがたい大きな隔たりがコアイメージです。地形としての巨大な割れ目を表すほか、人々の間の深刻な対立や格差を表現したい時に使います。
chasmの意味・例文
名詞
深い裂け目、割れ目
A deep, narrow opening in the earth's surface.
They carefully looked down into the dark chasm.
彼らは暗く深い裂け目を慎重に見下ろしました。
物理的な地面の割れ目を表す基本的な使い方です。
The earthquake created a massive chasm in the road.
地震によって道路に巨大な亀裂ができました。
災害などで生じた大きな亀裂を報じる際に使われます。
Researchers explored the chasm to study geological formations.
研究者たちは地質構造を調べるためにその裂け目を探索しました。
地質学などの学術的な文脈でも頻出します。
大きな隔たり、溝
A profound difference between people, viewpoints, or feelings.
There is a growing chasm between the two departments.
2つの部署の間には広がる溝があります。
組織内の意見の対立や関係の悪化を表現できます。
The economic chasm between rich and poor is widening.
貧富の間の経済的な格差が広がっています。
経済的・社会的な格差を論じるニュースでよく見られます。
We must bridge the chasm of misunderstanding between our cultures.
私たちは文化間の誤解という溝を埋めなければなりません。
bridge the chasm（溝を埋める）は頻出の表現です。
語源
chasm はギリシャ語の khasma（ぽっかりと開いた割れ目）に由来しています。大地が大きく口を開けたような地形を指す成り立ちから、現在の「深い裂け目」という意味に発展しました。同じく「大きく口を開ける」という語根を持つ関連語には、chaos（混沌、大昔の何もなかった空虚な空間）があります。
派生語・ファミリー
chasmの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
chasm は地面の深い裂け目や比喩的な隔たりを、gorge は川が流れるような両側が切り立った狭くて深い谷を、abyss は底が見えないほど恐ろしい深淵や絶望的な状況を表します。
“The river flows through a narrow gorge.”
→ 川が流れる険しい峡谷など、自然の地形を指すことが多いです。
“He felt like he was falling into a dark abyss.”
→ 底が見えないほどの深い穴や、絶望的な状況を強調します。
よくある間違い
× He jumped over the small chasm. ○ He jumped over the small crack. → chasm は巨大で深い裂け目を指すため、小さなひび割れには crack を使います。
× There is a chasm of age between us. ○ There is an age gap between us. → 年齢差には gap を使います。chasm はより深刻で埋めがたい対立や社会的な格差を表します。
コラム
豆知識
chasm はギリシャ神話における世界の始まりである「カオス（Chaos）」と同じ語源を持っています。どちらも「大きく開いた口」や「空虚な空間」を意味しており、底知れない深い空間に対する古代人の畏怖の念が込められています。
リアルな使われ方
日常会話よりも、ニュースやビジネス、政治の議論でよく使われるフォーマルな単語です。ネイティブは社会的な分断を語る際に、a widening chasm between the rich and the poor（貧富の広がる格差）という定型表現を好んで使います。
映画・音楽での使われ方
SF映画やファンタジー作品では、主人公が巨大な裂け目を飛び越えるシーンが定番です。映画『ロード・オブ・ザ・リング』などでも、キャラクターが暗く深い chasm に直面する場面が登場し、絶望的な障害の象徴として描かれます。
イディオム・定型句
溝を埋める、隔たりをなくす
“We must work hard to bridge the chasm between the two sides.”
大きな障壁を乗り越える
“The startup finally managed to cross the chasm.”
chasmを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you noticed the growing chasm between the sales and engineering teams?
Yes, the communication gap is getting worse every day.
We really need to find a way to bridge that chasm soon.
I agree. Otherwise, it will be impossible to launch the new product.
Maybe we should organize a joint meeting to clear up the misunderstandings.
That sounds like a good start to avoid falling into an abyss of failure.
文化的背景
ビジネスの世界では、ジェフリー・ムーアの著書によって広まった「キャズム理論」が有名です。初期の顧客から一般大衆へ製品を普及させる際に立ちはだかる「深い溝」を指し、現代のマーケティングで頻繁に言及されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. chasm とは？
地面の深い裂け目や、人々の間の埋めがたい隔たりを意味します。『The earthquake left a huge chasm.（地震で巨大な亀裂が残った）』のように、物理的にも比喩的にも使われます。
Q. chasm と gap の違いは？
gap は一般的な隙間や違いを指しますが、chasm ははるかに深刻で広大な隔たりを表します。『There is a huge chasm between them.（彼らの間には大きな溝がある）』のように深刻な対立に使われます。
Q. chasm はどんな場面で使われますか？
部署間の対立や、社会的な格差を指す場面で使います。『We need to bridge the chasm.（私たちはその溝を埋める必要がある）』のように、問題を解決する文脈で頻繁に登場します。
Q. chasm とよく一緒に使われる動詞は？
溝を埋めるという意味の bridge や、広がるという意味の widen が頻出します。『The chasm is widening.（格差が広がっている）』のように社会問題を語る際によく使われます。
Q. chasm の発音の注意点は？
ch の部分は「チ」ではなく「カ」行の音になります。『I saw a deep chasm.』と読む際、「チャズム」ではなく「キャズム」と発音するように注意してください。
CHECK QUIZ
Q: 険しい岩壁に挟まれた「狭く深い谷」を指すのに最も適した単語は？
Q: ビジネスにおける「cross the chasm」とはどのような意味ですか？
Q: 「貧富の格差」を英語で表現する際、自然な前置詞はどれですか？