bulb
- (名)電球
- (名)球根
- (名)（温度計などの）球部
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bulbの発音は /bʌlb/ です。最初の「b」の後、口をあまり開けずに短く「ア」と発音する「ʌ」が続きます。次の「l」は舌先を上の前歯の裏につけ「ル」と響かせ、最後の「b」は唇を閉じてから軽く破裂させます。「バルブ」とカタカナで平坦に読んだり、最後の「b」に母音をつけたりしないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- bulbs
コアイメージ
丸く膨らんだ形状のものがコアイメージです。主に照明器具の電球や、チューリップなどの植物の球根を指す時に使います。
bulbの意味・例文
名詞
電球
A glass object that produces light when electricity flows through it.
We need to replace the burnt-out bulb.
切れた電球を交換する必要があります。
電球が切れることは burn out と表現します。
The office uses energy-efficient LED bulbs.
そのオフィスでは省エネのLED電球を使用しています。
energy-efficient は「省エネの」という意味です。
The government plans to ban traditional incandescent bulbs.
政府は従来の白熱電球を禁止する計画です。
incandescent bulb は白熱電球を指す専門的な表現です。
球根
A round root of some plants from which the plant grows.
I bought some tulip bulbs for the garden.
庭用にチューリップの球根をいくつか買いました。
春に咲く花の多くは秋に球根を植えます。
A bulb stores nutrients for the plant during winter.
球根は冬の間、植物のために栄養を蓄えます。
生物学的な機能や構造を説明する際にも使われます。
The local park will plant thousands of flower bulbs.
地元の公園は何千個もの花の球根を植える予定です。
大規模な植栽活動のニュースなどで登場します。
（温度計などの）球部
A rounded part of an object, such as a thermometer.
The mercury in the bulb of the thermometer expands.
温度計の球部にある水銀が膨張します。
科学の実験などで温度計の先端部分を指す時に使います。
Squeeze the rubber bulb to draw liquid into the dropper.
ゴム球を握ってスポイトに液体を吸い上げてください。
スポイトやピペットの持ち手部分も bulb と呼びます。
The doctor checked my ear with a bulb syringe.
医者はゴム球シリンジを使って私の耳を診察しました。
医療用具の膨らんだポンプ部分を指すこともあります。
語源
bulb はラテン語の bulbus（玉ねぎ、球根）に由来しています。元々は層状になって丸く膨らんだ植物の根を指していましたが、19世紀に発明されたガラス製の照明器具がその形に似ていたため、電球という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、bulbous（球根状の、丸く膨らんだ）があります。
派生語・ファミリー
bulbの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bulbはタマネギのように層状になった球根、tuberはジャガイモのように地下茎が肥大した塊茎、cormはクロッカスのように茎の根元が固く肥大した球茎を指します。
“The potato is a well-known tuber.”
→ 地下茎が栄養を蓄えて肥大した塊茎というニュアンスです。
“A corm stores nutrients for winter.”
→ 茎の根元が固く肥大した球茎というニュアンスです。
よくある間違い
× Can you turn on the bulb? ○ Can you turn on the light? → bulb は物理的な「電球そのもの」を指すため、明かりをつける操作には light を使います。
× I planted a seed of tulip. ○ I planted a tulip bulb. → チューリップや水仙などは種（seed）ではなく球根（bulb）から育てるため、正確な単語を選びます。
コラム
豆知識
bulb の語源はギリシャ語の「bolbos（玉ねぎ）」に遡ります。元々は層になって丸く膨らんだ植物の根を指していましたが、19世紀にトーマス・エジソンらが白熱電球を実用化した際、そのガラスの形状が球根に似ていたことから light bulb と呼ばれるようになりました。
リアルな使われ方
日常会話で「良いアイデアを思いついた瞬間」を a light bulb moment と表現します。漫画でキャラクターが何かをひらめいた時に、頭の上に電球がピコンと点灯する描写から生まれた非常にポピュラーな表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やアニメでキャラクターが良いアイデアを思いつくシーンでは、しばしば頭上に電球が光る演出が使われます。映画『怪盗グルーの月泥棒（Despicable Me）』でも、主人公のグルーが名案を閃いた際に「Light bulb!」と叫ぶ象徴的なシーンがあります。
イディオム・定型句
ひらめく、良いアイデアが浮かぶ
“A light bulb went off in my head.”
ひらめきの瞬間
“He had a brilliant light bulb moment.”
bulbを使った会話例
休日の朝、家で家族と
The light in the hallway is dead. I need to change the bulb.
Do we have any spare LED ones?
Let me check. I might have used the last one for the bathroom.
If we are out, I can buy some at the store later.
Thanks. By the way, did you plant the tulip bulbs in the garden?
Yes, I planted them this morning. I hope they bloom beautifully in spring.
文化的背景
欧米では春の訪れを告げる花として、チューリップや水仙の球根（bulb）を秋に植えるガーデニングの習慣が根付いています。また、漫画などで「アイデアのひらめき」を描く際に電球が光る演出は、世界共通のアイコンとなっています。
よくある質問
Q. bulb とは？
電球や植物の球根など、丸く膨らんだ形状のものを指す名詞です。『I need to change the light bulb.（電球を交換する必要がある）』のように日常会話で頻出します。
Q. bulb は電球以外にどんな意味がありますか？
チューリップやタマネギなどの「球根」という意味でよく使われます。『I planted tulip bulbs in the garden.（庭にチューリップの球根を植えた）』のように園芸の文脈で登場します。
Q. bulb と seed の違いは？
seed は植物の「種（たね）」で、bulb は栄養を蓄えて丸く膨らんだ「球根」です。『A seed grows into a plant.（種が植物に育つ）』のように、出発点となる形状が異なります。
Q. bulb を使った有名な表現は？
素晴らしいアイデアを思いついた瞬間を指す『a light bulb moment』が有名です。『That was a real light bulb moment for me.』のように、ひらめきを表現する際によく使われます。
Q. どんな種類の電球に使われますか？
白熱電球だけでなく、あらゆる種類の電球に使われます。『We switched to LED bulbs to save energy.（節電のためにLED電球に変えた）』のように、現代の照明器具全般を指せます。
CHECK QUIZ
Q: ジャガイモのように地下茎が肥大した「塊茎」を指す単語は？
Q: 「I had a light bulb moment.」の意味は？
Q: 次のうち、bulb を使うのが最も自然な文は？