avocado
- (名)アボカドの果実・木
- (名)アボカドの果肉
- (形)アボカド色の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
avocado は最初の「a」を「ア」と「エ」の中間の音で発音し、続く「v」は上の前歯で下唇を軽く噛んで振動させます。アクセントは第3音節の「ca(カー)」にあり、ここを最も強く長く発音します。最後の「do」は「ドゥ」ではなく「ドウ」と二重母音にして、息を抜くように弱く発音するのがポイントです。
活用形
- 複数形
- avocados
- 複数形は -os で終わります(-oes ではない点に注意)
コアイメージ
濃厚でクリーミーな果肉を持つ、緑色の果実がコアイメージです。主にサラダやディップ、トーストなどの料理について話す時に使います。
avocadoの意味・例文
名詞
アボカドの果実・木
A tropical fruit with thick green or black skin and a large seed inside.
Please buy two avocados at the supermarket.
スーパーでアボカドを2個買ってください。
果実を数えるときは可算名詞として扱います。
The price of avocados has increased significantly this year.
今年はアボカドの価格が著しく上昇しました。
経済や農業の話題では複数形で市場全体を指します。
The avocado tree needs a warm climate to grow.
アボカドの木が育つには温暖な気候が必要です。
植物としての木や種を指す際にも使われます。
アボカドの果肉
The soft, light green flesh of the avocado fruit eaten as food.
I like to put some avocado in my salad.
サラダにアボカドを少し入れるのが好きです。
切って食材とした果肉は不可算名詞になります。
This sandwich has too much avocado in it.
このサンドイッチにはアボカドが入りすぎています。
量を表すときは much や some を使います。
We are adding avocado to our new lunch menu.
新しいランチメニューにアボカドを追加します。
レストランなどのメニューの材料として言及する形です。
形容詞
アボカド色の
Having a light yellowish-green color like the inside of an avocado.
She painted her kitchen walls an avocado green.
彼女はキッチンの壁をアボカドグリーンに塗りました。
1970年代に流行したインテリアの色として有名です。
I just bought a cute avocado dress!
可愛いアボカド色のドレスを買ったばかりです!
ファッションやデザインの色を表現する際に使います。
The client requested an avocado background for the website.
クライアントはウェブサイトの背景をアボカド色にするよう求めました。
デザイン業界で具体的な色合いを伝える時に便利です。
語源
avocado は、古代メキシコのナワトル語で「睾丸」を意味する ahuacatl(アワカトル)という言葉に由来しています。木にぶら下がって実る形が似ていたことから名付けられ、スペイン語の aguacate を経て英語に定着しました。同じ語源を持つ関連語には、アボカドを使ったメキシコのディップソースである guacamole(ワカモレ)があります。
派生語・ファミリー
avocadoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
avocado は果物やその果肉の一般的な名称で、alligator pear はゴツゴツした皮に由来する古い別名、guacamole はアボカドをすりつぶして作るメキシコ料理のディップを指します。
“My grandmother sometimes calls it an alligator pear.”
→ 皮の見た目から名付けられた古風な表現です。
“We ate tortilla chips with guacamole.”
→ アボカドに玉ねぎやスパイスを混ぜた料理名です。
よくある間違い
× I ate an avocado toast for breakfast. ○ I ate avocado toast for breakfast. → toast は不可算名詞なので、前に an を付けません。avocado もここでは風味や材料を表すため不可算扱いです。
× Avocados is my favorite vegetable. ○ Avocados are my favorite fruit. → アボカドは野菜ではなく果物に分類されます。また、一般的な好みを言う時は複数形を使います。
コラム
豆知識
アボカドは世界一栄養価の高い果物としてギネス世界記録に認定されています。果肉の約20%が脂肪分で構成されているため、「森のバター」とも呼ばれます。英語圏でも、そのクリーミーな食感と良質な脂質への関心から、健康的な食事の代名詞として定着しています。
リアルな使われ方
SNSや日常会話では、avocado はミレニアル世代のライフスタイルを象徴する単語として使われます。特に avocado toast は単なる食べ物の名前を超えて、若者の贅沢や流行に敏感な様子を皮肉交じりに表す文化的なミームとして頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
2020年に流行したTikTokの動画で話題になった「Freaking me out, you're an avocado」というフレーズがあります。また、子供向け番組『セサミストリート』でも、野菜や果物のキャラクターとしてアボカドが登場し、子供たちに健康的な食生活を楽しく教えています。
イディオム・定型句
アボカドトースト(贅沢の象徴)
“Millennials are often associated with eating avocado toast.”
アボカドをつぶす
“You need to smash an avocado to make the dip.”
アボカドの別名(ワニナシ)
“The fruit was originally marketed as an alligator pear.”
avocadoを使った会話例
土曜日のランチタイム、カフェで友人と
I'm thinking of ordering the avocado toast. What about you?
That sounds good, but I might get the salad with sliced avocados.
Great choice. I love how creamy the avocado is here.
Me too. Did you know it used to be called an alligator pear?
Really? That's a funny name. I guess the skin does look like an alligator.
Exactly. Anyway, let's also share some guacamole and chips!
文化的背景
欧米ではアボカドは健康志向の人々にスーパーフードとして非常に人気があります。一方で、栽培に大量の水を消費することや、輸送にかかる環境負荷が環境問題として議論されることも増えています。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く日常的に使われます。
よくある質問
Q. avocado とは?
濃厚でクリーミーな果肉を持つ、緑色の熱帯果実のことです。『I love eating avocado toast.(アボカドトーストを食べるのが大好きです)』のように、日常の食事の話題で頻繁に使われます。
Q. avocado は数えられる名詞ですか?
果実そのものを指す時は可算名詞ですが、切って食材とした果肉は不可算名詞になります。『I bought two avocados.(アボカドを2個買った)』と『Add some avocado.(アボカドを少し加える)』のように使い分けます。
Q. 発音のコツはありますか?
カタカナの「アボカド」とは異なり、アクセントは「カ」の部分に置きます。『It is an avocado.(それはアボカドです)』と発音する際、「アヴォカー・ドウ」のように伸ばして「ド」を弱く添えるのが自然に聞こえるポイントです。
Q. avocado toast がよく話題になるのはなぜですか?
欧米では、若者が家を買えない理由として「高価なアボカドトーストをカフェで食べているからだ」と揶揄されたことがきっかけです。『Stop buying avocado toast.(アボカドトーストを買うのをやめなさい)』というフレーズは、世代間ギャップを象徴する冗談として定着しています。
Q. アボカドは野菜ですか、果物ですか?
サラダによく使われるため野菜と思われがちですが、植物学的には果物(ベリー類)に分類されます。『An avocado is technically a fruit.(アボカドは厳密には果物です)』のように、ちょっとした豆知識として会話のネタになります。
CHECK QUIZ
Q: 「サラダにアボカドを少し加える」の自然な英語は?
Q: アボカドをつぶして作るメキシコ風のディップソースの名称は?
Q: 欧米でミレニアル世代の象徴としてよく引き合いに出される食べ物は?