annualize
- (動)年換算する、年率で表す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
annualize のアクセントは最初の「æ」にあります。口を縦横に大きく開けて「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「nju」は「ニュ」と滑らかに発音し、最後の「lize（laiz）」は「アイ」と二重母音を響かせて有声音の「z」で終わります。「アニュアライズ」と平坦にならないよう、出だしの母音を強調してください。
活用形
- 三単現
- annualizes
- 進行形（-ing）
- annualizing
- 過去形
- annualized
- 過去分詞
- annualized
コアイメージ
期間が1年未満のデータや数値を、1年間の規模に引き直して計算することがコアイメージです。主にビジネスや投資で、短期的な実績から年間の予測を立てる時に使います。
annualizeの意味・例文
動詞
年換算する、年率で表す
To calculate or express a rate or amount on a yearly basis.
We need to annualize the sales data for the first quarter.
第1四半期の売上データを年換算する必要があります。
四半期の実績から年間の予測を立てる際によく使います。
The company reported an annualized growth rate of five percent.
その企業は年換算で5パーセントの成長率を報告しました。
経済ニュースで成長率を示す時の定番表現です。
The researchers annualized the monthly statistics to compare the trends.
研究者たちは傾向を比較するために月次統計を年換算しました。
異なる期間のデータを比較しやすくする目的で使われます。
If you annualize your daily coffee expenses, it becomes a huge amount.
毎日のコーヒー代を年換算すると、かなりの額になります。
身近な出費を見直すような日常の文脈でも使えます。
語源
annualize はラテン語の annus（年）を語源とし、形容詞の annual（1年間の）に、動詞を作る接尾辞 -ize（〜化する）が結びついてできました。1年未満の短い期間のデータを「1年単位の計算にする」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ annus を語源に持つ関連語には、anniversary（記念日）があります。
派生語・ファミリー
annualizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
annualize はデータを1年単位に換算し、extrapolate は既存のデータから未知の範囲を推定し、project は現在の状況を基に将来の数値を予測します。
“It is difficult to extrapolate long-term trends from short-term data.”
→ 既知の傾向を延長して未知の領域を論理的に推測するニュアンスです。
よくある間違い
× We need to annual the data. ○ We need to annualize the data. → annual は形容詞（1年間の）です。動詞として「年換算する」と言う場合は annualize を使います。
× The annualized of the profit is high. ○ The annualization of the profit is high. → annualized は過去分詞（または形容詞）であり、名詞として扱う場合は annualization を使います。
コラム
豆知識
annualize の語源であるラテン語 annus（年）は、ローマ時代の暦に深く関わっています。古代ローマでは1年を単位として農作業や政治のサイクルを回しており、その概念が英語の annual（毎年の）や annals（年代記）といった多くの単語を生み出しました。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネスパーソンは、会議で「on an annualized basis（年換算ベースで）」というフレーズをよく使います。一時的な売上の急増を年間の実力として見せる時や、逆に毎月の小さな無駄遣いが年間でどれほどの損失になるかを説明する時に効果的な表現です。
映画・音楽での使われ方
経済や金融をテーマにした映画では、企業の業績を誇張して見せる手口としてデータが annualize される場面が描かれることがあります。映画『マネー・ショート 華麗なる大逆転（The Big Short）』のようなウォール街を舞台にした作品でも、こうした金融用語のニュアンスを知っているとより深く楽しめます。
イディオム・定型句
年換算ベースで
“The economy grew at three percent on an annualized basis.”
年換算利回り
“The fund offers a high annualized return.”
年換算保険料
“Calculate the annualized premium for the new policy.”
annualizeを使った会話例
月末の会議室で、同僚と
Have you finished reviewing the sales data for this quarter?
Yes, I just annualized the figures to see our projected yearly revenue.
How does the annualized revenue look compared to last year?
It looks promising. We might exceed our initial target if this trend continues.
That is great news. Did you also project next quarter's expenses?
Not yet. I will calculate them on an annualized basis by tomorrow morning.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、四半期（quarter）ごとの業績評価が非常に重視されます。そのため、短期的な成果を年間の見通しとして示す annualize は、投資家や経営陣に報告する際に欠かせない重要な概念です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. annualize とは？
期間が1年未満の数値を、1年間の規模に引き直して計算することです。『We need to annualize the monthly profit.（月間利益を年換算する必要がある）』のようにビジネスで使います。
Q. annualize はどんな場面で使いますか？
投資の利回りや企業の四半期ごとの売上実績など、短い期間のデータを年間ベースで評価・比較したい場面で使います。『The annualized growth rate is impressive.（年換算の成長率は見事だ）』のようにニュースでも頻出します。
Q. annualize と estimate の違いは？
estimate は情報に基づいて大まかな数値を「見積もる」ことです。一方 annualize は、既存のデータを単に12倍や4倍して計算し直す客観的な作業を指します。『I will estimate the total cost.（総費用を見積もります）』のように使います。
Q. annualized という形でよく見るのはなぜですか？
過去分詞が形容詞として使われ、「年換算された」という意味で名詞を修飾することが多いためです。『an annualized rate（年換算レート）』や『annualized revenue（年換算収益）』はビジネスの定型表現です。
Q. 日常生活でも annualize は使えますか？
基本はビジネス用語ですが、個人の家計管理などで使うこともできます。『If you annualize your streaming subscriptions, it costs a lot.（サブスク代を年換算するとかなりの額になる）』のように、出費の大きさを強調する時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 毎月のスマホ代を「1年分の金額に計算し直す」最適な動詞は？
Q: 「年換算の収益」を表す正しい英語は？