among other things
- (副)とりわけ、中でも
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
among /əˈmʌŋ/ の「ʌ」は口をあまり開けず短く「ア」と発音します。other /ˈʌðər/ の「th」は舌先を上の前歯に軽く当てて声を出す有声音で、「ʌ」も短く発音します。things /θɪŋz/ の「th」は無声音で息だけを摩擦させ、語尾は「ズ」と濁らせます。3 つの単語を滑らかにつなげて発音するよう意識してください。
活用形
- 複数形
- among other things
- フレーズ内の名詞 thing が複数形に固定されています
コアイメージ
他にもいくつかある中で、特定の物事を一つ取り上げて強調することがコアイメージです。多数の例や要因が存在する状況で、とりわけ重要なものを紹介する時に使います。
among other thingsの意味・例文
副詞
とりわけ、中でも
in addition to things that are not mentioned; also
He discussed the new budget, among other things.
彼はとりわけ新しい予算について話し合いました。
他にも議題があったことをほのめかす便利な表現です。
The new law will affect small businesses, among other things.
新法はとりわけ中小企業に影響を与えるでしょう。
影響が及ぶ対象が複数あるうちの一つを強調しています。
I bought some books and clothes, among other things.
とりわけ本や服などを買いました。
買ったものをすべて列挙できない時に文末に添えます。
語源
among other things は、among（〜の間に）、other（他の）、things（物事）の 3 語から成るフレーズです。「他の様々な物事が存在する中で」という直訳から、「他にもいろいろあるが、とりわけ」という意味に発展しました。同じく「〜の間に」という語源を持つ関連語には、amid（〜の真ん中に）があります。
派生語・ファミリー
among other thingsの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
among other things は他にもある中で一つを取り上げ、especially は他と比べて際立っていることを強調し、particularly は特定の事柄に焦点を当てて具体的に示します。
よくある間違い
× He among other things discussed the budget. ○ He discussed the budget, among other things. → among other things は文末に置くか、カンマで区切って挿入句として使うのが自然です。
× She likes music, among other thing. ○ She likes music, among other things. → 「他の複数の物事」を指すため、thing は必ず複数形の things になります。
コラム
豆知識
among other things は、ラテン語の法学用語「inter alia（とりわけ）」の英訳として定着した背景があります。現在でも法律文書や公式な契約書では inter alia が好まれますが、日常会話や一般的なビジネスの場では、より親しみやすい among other things が広く使われています。
リアルな使われ方
ネイティブは会議やプレゼンで、複数の議題や理由がある時にこのフレーズをよく使います。例えば「We will discuss sales, among other things.（とりわけ売上について話します）」のように、主要なトピックを予告しつつ、他にも話すことがあると伝えるのに便利です。
映画・音楽での使われ方
映画やニュースのインタビューで、俳優が「I love the script and the director, among other things.（とりわけ脚本と監督が好きです）」と答える場面をよく見かけます。複数の魅力があることを強調するスマートな表現として、メディアでも頻出します。
イディオム・定型句
とりわけ（人を指す場合）
“He invited his colleagues, among others.”
それらの中で最も重要なのは
“There are many reasons, chief among them being cost.”
同等の者の中で第一位の者
“The prime minister is considered first among equals.”
among other thingsを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
What did they discuss at the board meeting yesterday?
They discussed the new marketing strategy, among other things.
That sounds important. Did they mention the budget?
Yes, the budget was particularly a major topic.
I hope they approve our project, among others.
I think they will. They want to focus on digital advertising.
That is great news for our team.
Indeed. The CEO highlighted its potential, among other things.
文化的背景
英語圏では、自分の意見や事実を述べる際、他にも要因があることを示して断定を避ける「ヘッジング（和らげ）」の技術が重視されます。among other things を添えることで、「これが全てではない」という謙虚さや客観性を示すことができ、ビジネスシーンでも好まれます。
よくある質問
Q. among other things とは？
他にも複数の物事がある中で、特定の事柄を取り上げて強調する表現です。『I bought books, among other things.（とりわけ本などを買いました）』のように、全てを列挙できない場面で使います。
Q. among other things と especially の違いは？
among other things は全体の一部として並列的に紹介するニュアンスです。一方の especially は他と比べて際立っていることを強調し、『I love fruits, especially apples.』のように使います。
Q. 文の中のどこに配置すればいいですか？
文末に置くか、カンマで挟んで挿入句として使うのが一般的です。『The new policy will, among other things, reduce costs.』のように、動詞の前後や文末に配置して補足します。
Q. フォーマルな言い換え表現はありますか？
学術論文や契約書などの非常に硬い文章では、ラテン語由来の inter alia が使われます。『The document stated, inter alia, that...』のように、とりわけ〜という意味で用いられます。
Q. among others とはどう使い分けますか？
among other things は物事を指す時に使い、among others は人やグループを指す時に使います。『Many experts, among others, agree.』のように人を列挙する際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「すべてのスポーツが好きだが、とりわけテニスが好きだ」の自然な表現は？
Q: 人やグループを指して「他にもいる中で」と言いたい時の自然な表現は？
Q: among を用いて「それらの中で最も重要なのは」を表す表現は？