affable
- (形)愛想のよい、気さくな
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
affable の発音は最初の「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。続く「f」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。後半の「able」は「エイブル」ではなく、力を抜いて「アブル」のように曖昧な母音で素早く発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 比較級
- more affable
- 最上級
- most affable
コアイメージ
気さくで誰にでも話しかけやすい態度を持っていることがコアイメージです。初対面の人や目下の人に対しても、壁を作らず優しく接する人の性格を表す時に使います。
affableの意味・例文
形容詞
愛想のよい、気さくな
Friendly, good-natured, or easy to talk to.
He is known as an affable guy in our neighborhood.
彼は近所で気さくな人として知られています。
親しみやすく、誰とでもうまく付き合える性格を表します。
The new manager has an affable manner with his team.
新しいマネージャーはチームに対して愛想のよい態度をとります。
目上の人が部下に対して偉ぶらない様子を示す時によく使います。
The politician maintained an affable smile during the tough interview.
その政治家は厳しいインタビューの間も愛想のよい笑顔を保ちました。
公の場で穏やかで好意的な態度を崩さない様子を表現できます。
I met this really affable barista at the cafe today.
今日カフェでとても気さくなバリスタに会いました。
初対面でも話しかけやすい雰囲気を持つ人を褒める表現です。
語源
affable はラテン語の ad-（〜へ）と fari（話す）、そして -able（できる）から成り立っています。「誰にでも話しかけやすい」という成り立ちから、現在の「愛想のよい、気さくな」という意味に発展しました。同じ fari（話す）という語根を持つ関連語には、fable（寓話）や infant（話せない＝幼児）があります。
派生語・ファミリー
affableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
affable は目下の人にも話しかけやすく気さくな様子を、amiable は性格が穏やかで好意的な様子を、friendly は親しみやすく友好的な態度を広く表します。
よくある間違い
× They live in an affable house. ○ They live in a pleasant house. → affable は人の性格や態度に使います。家や天候などの物事に対しては使いません。
× He gave an affable presentation. ○ He gave an engaging presentation. → affable は対人関係での気さくさを表すため、プレゼンや文章の内容自体には使いません。
コラム
豆知識
affable の語根である fari（話す）は、運命を意味する fate（神によって語られたこと）や、幼児を意味する infant（否定の in ＋ 話す fari ＝ まだ話せない者）など、多くの英単語のベースになっています。語源を知ると、共通のイメージから単語を覚えやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは、地位が高いのに偉ぶらない人を褒める時に affable をよく使います。例えば、有名な経営者や政治家が一般市民と気さくに接する様子をニュースで報じる際、「an affable leader（気さくなリーダー）」というフレーズが頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
2002 年の映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン（Catch Me If You Can）』の中で、主人公の天才詐欺師は非常に affable な態度で人々を魅了します。人を惹きつける愛想のよさが、彼の最大の武器として描かれているのが印象的です。
イディオム・定型句
気さくで親しみやすい
“The manager is known to be affable and approachable.”
人が良すぎる、愛想が良すぎる
“He is sometimes affable to a fault.”
affableを使った会話例
会社の歓迎会で、新入社員と同僚が話している
Have you met the new director yet?
Yes, I spoke with him earlier. He is surprisingly affable.
I agree. I expected him to be strictly formal and aloof.
Not at all. He listened to my ideas with an affable smile.
It is great to have such an amiable leader in our department.
Definitely. His affability makes everyone feel very comfortable.
文化的背景
欧米の文化では、初対面の人や部下に対してもフラットに接する「気さくさ」が美徳とされることが多く、affable は非常にポジティブな褒め言葉として機能します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. affable とは？
物腰が柔らかく、誰にでも気さくに話しかけやすい性格を表す形容詞です。『He is an affable teacher.（彼は気さくな先生です）』のように、人に好かれる態度を褒める時に使います。
Q. affable と friendly の違いは？
friendly は一般的な「親しみやすさ」を表しますが、affable は特に「話しかけやすさ」や「偉ぶらない気さくさ」に焦点を当てます。『an affable boss（気さくな上司）』のように使います。
Q. affable はビジネスシーンで使えますか？
はい、好意的な評価としてビジネスでもよく使われます。『She is highly affable with clients.（彼女は顧客に対してとても愛想がよい）』のように、接客や対人スキルを褒める場面で適しています。
Q. affable の名詞形や副詞形はありますか？
名詞形は affability（愛想のよさ）、副詞形は affably（気さくに）です。『He smiled affably.（彼は気さくに微笑んだ）』のように、動作を修飾する際によく使われます。
Q. affable の語源からニュアンスを覚えるコツは？
語源にある fari（話す）を意識するのがコツです。『He is easy to talk to because he is affable.』のように、「話しかけやすい」という本来の意味からイメージを広げてください。
CHECK QUIZ
Q: 「目上の人なのに偉ぶらず、話しかけやすい」に最適なのは？
Q: 「彼は affable だ」と言われた場合、どんな人物像？
Q: 「彼女は気さくに微笑んだ」 She smiled ( ).